奴亦准 ~official~